Saxonisme anglo-saxon

Saxonisme anglo-saxon

- англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонского этноса; убеждение в превосходстве англосаксонской расы

- англосаксонизм (черта, типичная для древнеанглийского языка)

Anglo-saxon - перевод, произношение, транскрипция

- (чистокровный) англичанин, англосакс

- амер англосакс; американец, выходец или потомок выходцев из Англии

- житель англоязычного государства, особ. англичанин или американец

- англосаксонский, древнеанглийский язык

- простой, грубый (Anglais) язык; английское просторечие

- брань, непристойности; ≅ нехорошие слова

la population anglo-saxonne d'Écosse  

англо-саксонское население Шотландии ☰

Son travail marque un tournant dans les premières antiquités anglo-saxonnes.  

Его труд знаменует собой поворотный пункт в науке об англо-саксонских древностях. ☰

Au IXe siècle, les Vikings ont commencé à attaquer les Anglo-Saxons en Grande-Bretagne.  

Vous pouvez télécharger des commentaires sur cette page pour obtenir plus d'informations. ☰

Poésie anglo-saxonne ☰

ses ancêtres n'étaient pas seulement britanniques, ils étaient anglo-saxons ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке #&776; , напротив примера.

Pendant de nombreux siècles, il n'y avait pas de nom collectif convenu pour les peuples germaniques qui se sont installés en Grande-Bretagne. Au moment de la conquête normande (1066), Anglais avait émergé pour les peuples et leur langue, mais quand les Normands ont commencé à s'appeler anglais, le sens plus ancien du mot a été obscurci et l'identification de Anglais avec l'Angleterre après la conquête a été renforcée. La masse des gens a été classée par leurs suzerains comme SAXON. Chroniqueurs latins médiévaux utilisés Anglo-Saxons et Angli-Saxons se référer aux Angles et aux Saxons, une pratique devenue universelle après 1600 pour tout ce qui était avant la Conquête. En 1884, James Murray a noté dans l'entrée de l'OED Anglo-Saxon que cette pratique avait conduit à une analyse erronée du mot, qui a été prise comme = Angle + Saxon, une union d'Angle et de Saxon; et conformément à cette vue erronée, les combinaisons modernes ont été profusely dans lequel Anglo-américain est destiné à exprimer "l'anglais et ...", "l'anglais en rapport avec ...", comme "la guerre anglo-russe"; d'où, sur la même analogie, franco-allemand, turco-russe, etc.

Une extension du terme pour signifier le peuple d'Angleterre et (vaguement) la Grande-Bretagne s'est développée au 19c, par exemple lorsque le journaliste Walter Bagehot a qualifié dans un discours à la richesse «l'idole évidente et nationale de l'anglo-saxon». En 1956, le romancier Angus Wilson a relancé une phrase de Lewis Carroll comme le titre de son roman satirique Anglo-Saxon Attitudes. Le terme Anglo-Saxon fait maintenant référence à toute personne liée à l'Angleterre, à la langue anglaise et à leurs traditions: en France, Anglo-Saxon a été utilisé, souvent négativement, pour partager les attitudes et la culture «anglo-américaines», tandis qu'en 1975 l'écrivain tanzanien Ali Mazrui a inventé Afro-saxon décrire les Africains noirs qui adoptent l'anglais comme la langue du foyer et avec elle les attitudes et les valeurs culturelles qui en font des Anglais noirs.

À l'époque victorienne, le terme a été associé à l'élément germanique dans le vocabulaire anglais, en particulier par des puristes tels que William Barnes. Son utilisation comme une étiquette pour le langage direct et souvent grossier marque une perception de OLD ENGLISH 1 comme un moyen qui a appelé un chat un chat. Ce point de vue contraste avec une langue vernaculaire simple et vigoureuse, avec un style Latinate désintéressé peu compris et rarement utilisé par les gens en général. Pour ceux qui détiennent ce point de vue, odeur et transpiration sont plus simples, plus courts et meilleurs que odeur et transpiration. Plus précisément encore, le terme est utilisé pour les expressions vulgaires. Le troisième dictionnaire international de Webster (1966) donne Mot anglo-saxon comme synonyme de mot de quatre lettres, et Charles Berlitz a observé: «En général, presque tous les mots polysyllabiques en anglais sont d'origine franco-latine tandis que les mots d'une syllabe viennent d'anglo-saxons» (Native Tongues, 1982). Il existe cependant de nombreux polysyllabes anglo-saxons, tels que sanguinaire et droitier. Voir PLAIN, RUNE.

Cite cet article

Choisissez un style ci-dessous, et copiez le texte pour votre bibliographie.

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011

Смотреть что такое "saxon anglo-saxon" в других словарях:

Anglo-Saxonisme - Un glo Sax sur * ism, n. 1. Une caractéristique de la race anglo-saxonne; surtout, un mot ou un idiome de la langue anglo-saxonne. M. Arnold. [1913 Webster] 2. La qualité ou le sentiment d'être anglo-saxon, ou l'anglais dans son sens ethnologique. [113 ... ... Le Dictionnaire Collaboratif International de l'Anglais

Anglo-Saxonisme - / ang gloh sak seuh niz euhm /, n. Saxonisme [1855 60; ANGLO SAXON + ISM] * * * ... Universalium

anglo-saxon - | AS ə ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ənizəm nom (s) Usage: généralement capitalisé AS 1.: un mot ou un idiome qui suggère fortement l'origine anglo-saxonne 2. a. : la qualité, les qualités ... Dictionnaire anglais utile

Anglo-Saxons - Pour d'autres utilisations, voir Anglo-Saxon (homonymie). Le casque de parade trouvé à S ... Wikipedia

Saxonisme - / sak seuh niz euhm /, n. un mot anglais ou idiome d'origine anglo-saxonne plutôt qu'étrangère, comme latin ou français. Aussi appelé anglo-saxon. [1765 75; SAXON + ISM] * * * ... Universalium

Saxonisme - saksəˌnizəm nom (s) Usage: habituellement capitalisé Étymologie: saxon (I) + ism: anglo-saxon ... Dictionnaire anglais pratique

Saxonisme - est un terme semi-technique pour un mot d'origine anglo-saxonne plutôt que latine, par ex. cent par opposition au siècle. Au fil des siècles, depuis la conquête normande, le vocabulaire latin a considérablement augmenté, et ces dernières années ont vu un ...

Saxonisme - Sax sur * ism, n. Un idiome de la langue saxonne ou anglo-saxonne. T. Warton. [1913 Webster] ... Le dictionnaire international collaboratif de l'anglais

Saxonisme - [sak'sənizəm] n. un mot, une phrase, une construction grammaticale, ou une autre caractéristique originaire ou propre à l'anglo-saxon ... English World dictionary

les États-Unis d'Amérique - Entre 1800 et 1914, les États-Unis ont presque quadruplé leur territoire national, sont devenus une puissance mondiale et ont créé trois formes d'empire imbriquées et intimement liées: un empire transcontinental, un empire informel et une ... ... Encyclopédie de l'Age de l'Impérialisme , 1800-1914

Англо-русский перевод ANGLO-SAXONISME

transcription, транскрипция: [, æŋɡləus9aelig; ks (ə) nɪz (ə) m]

1) ангоосаксонизм; что-л., свойственное для англо-саксонской расы

2) ангоосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка)

3) ангоосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы

Dictionnaire anglais-russe du lexique général. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

ANGLO-SAXONISME ANGLAIS-SAXONISME ANGLAIS-SAXONISME ANGLAIS-FRANÇOISISME на русский язык в англо-русских словарях.

Перевод ANGLO-SAXONISME с русского на английский язык в русско-английских словарях.

  • ANGLO-SAXONISME - | N ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˌnizəm nom (-s) Utilisation: généralement en majuscule A&S 1.: un mot ou un idiome qui suggère fortement l'origine anglo-saxonne ...

Nouveau dictionnaire anglais international de Webster

  • ANGLO-SAXONISME - (n.) La qualité ou le sentiment d'être anglo-saxon, ou l'anglais dans son sens ethnologique.

    Английский словарь Webster

  • ANGLO-SAXONISME - (n.) Une caractéristique de la race anglo-saxonne; surtout, un mot ou un idiome de la langue anglo-saxonne.

    Английский словарь Webster

  • ANGLO-SAXONISME - (n.) La qualité ou le sentiment d'être anglo-saxon, ou l'anglais dans son sens ethnologique.

    Dictionnaire anglais révisé Unabridged de Webster

  • ANGLO-SAXONISME - (n.) Une caractéristique de la race anglo-saxonne; surtout, un mot ou un idiome de la langue anglo-saxonne.

    Dictionnaire anglais révisé Unabridged de Webster

  • ANGLO-SAXONISME - / ang'gloh sak"seuh niz'euhm /, n. Saxonisme [1855-60; ANGLO-SAXON + -ISM]

    Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster

  • ANGLO-SAXONISME - nom de la qualité ou du sentiment d'être anglo-saxon, ou anglais dans son sens ethnologique. 2. anglo-saxonisme · nom une caractéristique de ...

    Webster anglais vocab

  • ANGLO-SAXONISME - национное

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISME - национное

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISME - n 1. англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка) 2. англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в ...

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

  • ANGLO-SAXONISME - сущ.1) англосаксонизм; что-л., свойственное для англо-саксонской расы 2) англосаксонизм (слово, выражение и т. п., типичное для древнеанглийского языка) 3) англосаксонский ...

    Англо-Русский словарь Tigre

  • ANGLO SAXONISME - (n) англосаксонизм; англосаксонский национал-шовинизм; убеждение в превосходстве англосаксонской расы

    Dictionnaire anglais-russe Lingvistica'98

  • ANGLO-SAXONISME - n 1. англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка) 2. англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в ...

    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

  • ANGLO-SAXONISME - n 1. англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка) 2. англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в ...

    Большой новый Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISME - сущ. 1) ангоосаксонизм; что-л., свойственное для англо-саксонской расы 2) англосаксонизм (слово, выражение и т. п., типичное для древнеанглийского языка) 3) англосаксонский национал-шовинизм, убеждение ...

    Англо-Русский словарь общей лексики

  • ANGLO-SAXONISME - сущ. 1) ангоосаксонизм; слово, типичное для древнеанглийского языка; 2) ангоосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы.

    Англо-Русский социологический энциклопедический словарь

  • ANGLO-SAXONISME - национное

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISME - национное

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO - nom (pluriel

    s) Etymologie: dans le sens 2, de l'espagnol américain, court pour l'espagnol anglo-américain

    -Date américaine: 1800

    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster

  • ANGLO - [c mediumvioletred] (tel qu'utilisé dans les expressions) Guerres anglo-birmanes Guerres anglo-hollandaises Accord naval anglo-allemand Anglo Japanese Alliance Anglo ...

    Английский словарь Британика

  • SAXONISME - saksəˌnizəm nom (-s) Usage: habituellement capitalisé Étymologie: saxon (I) + -ism: anglo-saxon

    Nouveau dictionnaire anglais international de Webster

  • ANGLO- - dans les prononciations ci-dessous, | Ŋ ̷ ̷ ̷. | Aŋ (ˌ) glō ou | aiŋ- ou -ŋglə combinaison de forme Utilisation: étymologie généralement capitalisée: Nouveau latin, du latin médiéval Angli ...

    Nouveau dictionnaire anglais international de Webster

  • ANGLO - aŋˌglō, aiŋ- nom (-s) Utilisation: majuscule Étymologie: abréviation de Sud-Ouest anglo-américain: un anglo-américain se distingue d'un ...

    Nouveau dictionnaire anglais international de Webster

  • SAXONISME - (n.) Un idiome de la langue saxonne ou anglo-saxonne.

    Английский словарь Webster

  • ANGLO- - () Un formulaire de combinaison signifiant la même chose que l'anglais; ou anglais et / ou anglais avec; comme, traité anglo-turc, anglo-allemand, ...

    Английский словарь Webster

  • SAXONISME - (n.) Un idiome de la langue saxonne ou anglo-saxonne.

    Dictionnaire anglais révisé Unabridged de Webster

  • ANGLO- - Une forme de combinaison signifiant la même chose que l'anglais; ou anglais et / ou anglais avec; comme, traité anglo-turc, anglo-allemand, anglo-irlandais.

    Dictionnaire anglais révisé Unabridged de Webster

  • SAXONISME - / sak"seuh niz'euhm /, n. un mot anglais ou un idiome d'origine anglo-saxonne plutôt qu'étrangère, comme latin ou français. Aussi …

    Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster

  • ANGLO- - une forme combinant l'anglais: anglo-normand; Anglo-catholique. [Angl (us) (voir ANGLIC) + -O-]

    Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster

  • ANGLO - / ang"gloh /, n. , PL. Anglos, adj. n. 1. un Américain blanc d'origine non-hispanique, comme distingué esp. de …

    Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster

  • ANGLO - n. Personne d'expression anglaise au Canada (particulièrement dans la province de Québec); Personne blanche anglophone aux Etats-Unis qui est ...

    Толковый словарь английского языка - Редакция lit

  • ANGLO - Préf. Anglais, britannique

    Толковый словарь английского языка - Редакция lit

  • ANGLO- - Étymologie: Nouveau latin, du latin tardif Angli 1. aŋ- (ˌ) glō, -glə: anglais anglo-normand 2. - (ˌ) glō: anglais et anglo ...

    Vocabulaire anglais de Merriam-Webster's Collegiate

  • ANGLO - nom (pluriel Anglos) Etymologie: dans le sens 2, de l'espagnol américain, abréviation de l'espagnol anglo-américain Anglo-American date: 1800 1. ...

    Vocabulaire anglais de Merriam-Webster's Collegiate

  • SAXONISME - nom un idiome de la langue saxonne ou anglo-saxonne.

    Webster anglais vocab

  • ANGLO- - une forme de combinaison signifiant le same9middot; ou anglais et / ou anglais avec; comme, traité anglo-turc, anglo-allemand, anglo-irlandais.

    Webster anglais vocab

  • ANGLO - ■ nom (pluriel

    s) principalement N. Amer. une personne anglophone blanche d'origine britannique, notamment (aux Etats-Unis) ...

    Concise Oxford English vocab

  • ANGLO- - [An.glo-] forme de peigne [NL, fr. LL Angli] 1: Anglais "Anglo-Norman9quot; 2: Anglais et "Anglo-Japanese9quot;

    Merriam-Webster Anglais vocab

  • ANGLO - [An.glo] n, pl Anglos [dans le sens 2, fr. AmerSp, abréviation de Sp angloamericano anglo-américaine] (1800) 1: anglo-américain 2: un blanc ...

    Merriam-Webster Anglais vocab

  • ANGLO- - Anglo-BrE AmE |9aelig; ŋ ɡləʊ AmE -ɡloʊ ▷ - Anglo-Espagnole ˌæŋ ɡləʊ spæn ɪʃ ◂ AmE -ɡloʊ-

    Dictionnaire Anglais Longman

  • ANGLO - Anglo BrE AmE ŋŋ ɡləʊ AmE \ -ɡloʊ ▷ Anglo | s z

    Dictionnaire Anglais Longman

  • ANGLO- - / æŋgləʊ; NAmE æŋgloʊ / combinaison de formes (en noms et adjectifs) Anglais ou britannique: Anglo-American Anglophile • 9bull; WORD ORIGIN moderne ...

    Dictionnaire anglais Oxford Advanced Learner

  • ANGLO - / æŋgləʊ; NAmE ængloʊ / nom (pl. -os) 1. (surtout US) une personne blanche d'origine européenne ...

    Dictionnaire anglais Oxford Advanced Learner

  • ANGLO- - Anglo- / æŋɡləʊ $ -ɡloʊ / BrE AmE préfixe [en noms et adjectifs] [Langue: Latin moderne; Origine: Latin Angli; ...

    Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain

  • ANGLO- - peigne. forme 1 anglais (anglo-catholique). 2 d'origine anglaise (un anglo-américain). 3 anglais ou britannique et (un accord anglo-américain). [F. ...

    Английский основной разговорный словарь

  • ANGLO - n. (pl. -os) US une personne d'origine britannique ou nord-européenne. [abbr. d'ANGLO-SAXON]

    Английский основной разговорный словарь

  • ANGLO - n. (pl. -os) US une personne d'origine britannique ou nord-européenne. [abbr. d'ANGLO-SAXON]

    Dictionnaire anglais Oxford concis

  • ANGLO - n. (pl. -os) US une personne d'origine britannique ou nord-européenne. Étymologie: abbr. d'ANGLO-SAXON

    Oxford anglais vocab

  • ANGLO- 1. Anglo-combine avec des adjectifs indiquant la nationalité pour former des adjectifs qui décrivent quelque chose lié aux relations entre la Grande-Bretagne et l'autre ...

    Dictionnaire anglais de Collins COBUILD Advanced Learner

  • ANGLO- - prefix EXEMPLES D'AUTRES ENTRÉES ▪ Société anglo-américaine

    Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais

  • ANGLO - n. Guerres anglo-birmanes Guerres anglo-hollandaises Accord naval anglo-allemand Alliance anglo-japonaise Alliance anglo-russe Art anglo-saxon ...

    Britannica Concise Encyclopédie

  • ANGLO - logan le long

    Anagrammes vocabulaire anglais

  • SAXONISME - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Большой Англо-Русский словарь

  • SAXONISME - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO- - прист. англо- компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту англо- - Anglo-Soviétique англо-советский; - anglomania англомания

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO- - прист. англо- компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту англо- - Anglo-Soviétique англо-советский; - anglomania англомания

    Большой Англо-Русский словарь

  • SAXONISME - n 1. англосаксонское слово или выражение 2. характерные черты англосаксов

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

  • SAXONISME - (n) англосаксонское слово

    Dictionnaire anglais-russe Lingvistica'98

  • SAXONISME - (a) характерные черты англосаксов

    Dictionnaire anglais-russe Lingvistica'98

  • SAXONISME - n 1. англосаксонское слово или выражение 2. характерные черты англосаксов

    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

  • SAXONISME - n 1. англосаксонское слово или выражение 2. характерные черты англосаксов

    Большой новый Англо-Русский словарь

  • SAXONISME - сущ. 1) саксонизм; англосаксонское выражение; 2) черты социального характера англосаксов.

    Англо-Русский социологический энциклопедический словарь

  • SAXONISME - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • SAXONISME - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • Англо-Русский словарь по общей лексике

    Copyright © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.

    Dictionnaires en ligne gratuits et traductions de mots en anglais avec transcription, vocabulaire électronique anglais-russe, encyclopédie, manuels et traduction russe-anglais, thésaurus.

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
    Loading...
    Like this post? Please share to your friends:
    Leave a Reply

    7 + 2 =

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    map